| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | en crudo [adv] | crudely |
| Textile | ||
| Textile | en crudo [adj] | in the gray [us] |
| Textile | en crudo [adj] | in the grey [uk] |
| Engineering | ||
| Engineering | en crudo | green |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | datos en crudo | raw data |
| Engineering | ||
| Engineering | tejido en crudo | greige goods |
| Engineering | tejido en crudo | gray goods |
| Engineering | urdimbre en crudo | grey warp |
| Technical | ||
| Technical | tela en crudo | grey [uk] |
| Transportation | ||
| Transportation | crujía en crudo [adv] | midship |
| Petrol | ||
| Petrol | mezclar condensado en el petróleo crudo para mejorarlo | crude spiking |
| Petrol | mezclar condensado en el petróleo crudo para mejorarlo | crude spiking |
